關於部落格
琢磨影音, 琢磨文字, 琢磨自己的地方
  • 989716

    累積人氣

  • 36

    今日人氣

    8

    追蹤人氣

《U2 By U2》中文版上市 + 新書座談會!!


 
將近兩年前,我在《十年之夢》系列寫下了我隻身飛到英國卡地夫去(Cardiff)參加U2 360演唱會的點點心路。那趟旅程至今,依然是我面對許多想追求的、想嘗試的、想記下的、想守護的東西時,暖暖發著光的養分。
 
不過有個小細節,我似乎忘記在文章裡提了。
 
那是演唱會結束第二天,慶典過後的氣氛裡小城是一片歡鬧,在離開卡地夫將回倫敦之前,我們到鎮上的商店街去走了最後一圈。在那間麻雀雖小的HMV唱片行裡,U2的作品和出版品們很應景地、五臟俱全地被擺在一入門最醒目的位置。可惜那些CD/DVD我當然都有了。於是離開前,我拿了一本小書去結帳,那是本版面不大但是挺厚的、封面寫著《U2 By U2》的平裝書。
 

回台灣後,我一直提醒自己的熱血要把這本磚頭書啃完。書名寫得簡潔,它也確實就是U2團員們(4+1位,因為陪伴他們三十年的經紀人也時有發言)受訪口述而整理彙成的、按時序編排的團史/各人成長史。因為篇幅多、英文字密密麻麻,每個人得以暢所欲言鉅細靡遺地說話,時而跳很遠時而扯很偏——但是你知道的,身為一個樂迷,讀自傳時最愛的就是能從中看到許多非公關的、非重點的、甚至是非官方說法的細節了。由此觀之,這本書確實介紹了我一個全新的U2。
 
但很羞愧的點在,即使自認英文能力還可以,每次一趟二三十分鐘的捷運下來,還是只讀得了三到五頁。就這樣,進展不夠久,我的進度只停留在大約三分之一強。
 

然後上週日,我竟然去參加了《U2 By U2》繁體中文版上市的新書座談會!
 
說「竟然」,是因為(1)居然有出版商願意為U2的自傳翻譯台灣中文版(2)我竟然能在台灣參加一場關於U2的座談會!這一切除了熱血,還是熱血。商周不但把全書翻成中文,而且直接選用精裝版(超大,從磚頭變成地磚大小)當做原書,因而成品(大小介於兩者中間)內含原文精裝版所有的相片、海報圖片等等。這本書份量十足,質感也挺好。我開始擔心我的征服原文計畫永遠沒有實現的一天了。
 
那天在法雅客信義店,商周舉辦的座談會找來了資深樂評人馬瓜(蔡政忠)主講,並且和音樂人/廣播人馬世芳對談。馬瓜兄對U2的狂熱和長年信仰讓我不只欽佩,更有種他鄉遇故知(嗄?)的欣慰和竊喜。看他從最早最早四人還是小毛頭模樣在台上蹦跳表演的片段介紹起,到那彷彿公雞翹著尾巴怒髮衝冠揮白旗的〈Sunday Bloody Sunday〉,再到《Zoo TV》雪梨演唱會的舖張又狂妄的開場,我知道他跟我一樣是想從每個角度、每滴心思都試著去了解他們的意圖、他們的執著、他們的暴衝、他們的脆弱的人。而粉絲就是如此吧!其實是傻,但傻得既深且廣,因此也傻得理直氣壯。重要的是,這一路上我們真的得到了太多。我也絕對相信U2、以及他們背後的那三十年,是值得我們這樣仰望的。
 

當天也非常高興地,聽到馬世芳大哥在提起近年的U2時說了:即使現在的他們沒再做出過去那樣衝撞現世、開展新界的「很屌的」音樂,但在演唱會現場,反能感受到他們經過蛻變、「更返樸歸真地把情感匯聚在台上」的這件事。確實這也是我的想法。360巡迴也許是人類史上最舖張最賺錢的演唱會,那隻大爪子也確實是最張狂的發明,但其實,最大的舞台正是設計來讓人覺得它「不存在」的。導演Willie Williams的話:「他們表現最好的時候,就是當他們身在群眾之中」。搖滾是一種姿態,搖滾是一張標籤,搖滾是一種資產、一項武器,讓你為所欲為。但搖滾也是一道連結,是那幸運的在台上的三五個人、和底下五萬十萬人的默契符語。The Edge說的:「It matters to us that we still make music that connects.
 
旅程還沒結束。旅程正要開始。在這本書裡寫著許多過去,而對於未來,我選擇繼續相信下去。
 
  

 
本週日,馬瓜兄將會再出席《U2 By U2》在台中辦的第二場新書座談會。內容精采可期,好看好聽又好笑,請在台中的朋友們千萬別錯過這機會!!我把資訊貼在下面:
 
  時間:6/5 (日) 下午2點半~4點
  地點:台中法雅客9F藝文空間
  (地址:新光三越百貨中港店.台中市中港路二段111號9樓)
  主講人:蔡政忠 (自由樂評人馬瓜)
  對談人:鄭志鵬 (文字工作者、樂迷)
 
  蔡政忠(馬瓜)撰寫音樂文字近十五年,曾任music543(音樂五四三)音樂寫字樓個人版版主。目前為Indievox特約樂評,並固定替HiNoter映象映樂誌撰寫文章,曾於Usexy尤物誌定期發表長篇樂手/樂隊介紹,作品散見GQ、今藝術、水晶搖滾客(已停刊)等刊物;不定期替國內獨立廠牌/樂隊撰寫側標;個人創作出版物籌備規劃中。
  現為台南公道法律事務所顧問,專長智慧財產權與美國商法及契約法。
 
  鄭志鵬(粉紅機器人六號)清華大學通識教育中心助理教授,從事學術研究,但是一直沒有離開音樂、電影與小說太遠。近期參與的影像作品包括鞋子|游牧的製鞋人,以及我愛高跟鞋。
 

 
延伸閱讀:
《十年之夢》之一:In The Name Of Love
《十年之夢》之二:Beautiful Day
《十年之夢》之三:No Line On The Horizon
《十年之夢》之四:Walk On
《2005年搖滾名人堂 — U2的引薦儀式》:
前言The Boss的引薦詞Bono的致謝詞The Edge、Adam跟Larry的致謝詞
生命之音》、《天使的目光、夜晚的脈搏》、《VIVA MILANO!!
百萬大飯店
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態